Regreso al liceo

Noche clara, radiante, de luces cristalinas,

casi compiten con un cielo estrellado.

Luces que destellan modestamente

como sin querer estorbar la de al lado.

Luz en equilibrio perfecto con la noche

de una ciudad que no descansa nunca,

omnipresente desde cualquier lado del cantón.

Luz de una ciudad, se muestra esplendorosa,

radiante, casi imperial, en la noche

de veinticinco almas venidas del norte.

Cada destello adivina un tico viviendo, amando,

bebiéndose la vida a bocanadas,

enfocando en el punto obvio e invisible.

Paisaje de una ciudad en conexión

perfecta con la penumbra delicada,

con los sueños del amigo

y el beso de los amantes.

(En algun lugar entre Vuelta de Jorco i Aserrí, 2 de noviembre de 2014)

Pacífic

Tarda tranquil·la de sons suaus i transparents,
de jocs, crits i corredisses en un parc.
El teu cos fràgil, blanc, em reconforta.
Em fa viure plenament
en el desig que aquest moment no acabi mai,
que s’aturi un instant fràgil, suau, blanc.

Amb la teva mare ens mirem,
no ens diem res per no estorbar
un temps que podria arrencar a volar en qualsevol moment.
Només respirem i ens fixem la mirada.
El moviment del meu pit contra el teu
sembla que t’agrada.

En la nit d’unes aigües que no conec
miro de trobar alguna cosa que em remunti.
En la solitud de l’oceà, una nit d’hivern
et busco i et torno a plorar.
En l’aigua de tons argentats
em tornes a recordar qui sóc.

Et trobo a faltar tant
que en cada alanada d’aire m’ofego d’enyor
del teu cos fràgil, suau, blanc.